标题：特评专报！越南货源“词不达意”，消费者权益如何保障？
导语：近日，有关越南货源“词不达意”的报道引起了广泛关注。消费者在购买越南商品时，常常遇到语言不通、信息不对称等问题，导致权益受损。本篇特评将深入剖析这一问题，并邀请专家为消费者支招。
正文：
一、越南货源“词不达意”现象
近年来，随着我国与越南贸易往来的日益频繁，越南商品在我国市场占据了一定份额。然而，不少消费者在购买越南商品时，却发现商品标签、说明书等存在“词不达意”的现象，给消费者带来了诸多不便。
- 商品标签信息不完整
部分越南商品标签上，只标注了商品名称、产地、生产日期等基本信息，而缺少了成分、规格、保质期等关键信息。这导致消费者在购买时无法全面了解商品情况。
- 语言不通，信息不对称
由于越南语与汉语存在较大差异，部分越南商品说明书、包装上的文字翻译不准确，甚至出现错别字。这导致消费者在阅读时难以理解商品功效、使用方法等关键信息。
- 商品质量难以保证
“词不达意”的越南商品，往往存在质量问题。一些商家为了降低成本，使用劣质原料或生产工艺，给消费者带来安全隐患。
二、专家点评
针对越南货源“词不达意”现象，我国消费者权益保护法学专家张教授表示：“消费者在购买商品时，有权获得真实、准确、完整的商品信息。越南商品‘词不达意’现象，侵犯了消费者的知情权和选择权。”
三、消费者权益保障建议
- 提高消费者维权意识
消费者在购买越南商品时，要留意商品标签、说明书等信息，如发现“词不达意”等问题，要及时与商家沟通或向相关部门投诉。
- 加强监管，规范市场秩序
监管部门要加大对越南商品的监管力度，对存在“词不达意”等问题的商家进行处罚，规范市场秩序。
- 推动越南商品信息标准化
我国可推动与越南政府合作，共同制定越南商品信息标准化规范，确保消费者在购买时能够获得准确、完整的商品信息。
结语：
越南货源“词不达意”现象，不仅损害了消费者的权益，也影响了我国与越南的贸易关系。希望各方共同努力，加强监管，推动越南商品信息标准化，为消费者创造一个放心、安全的购物环境。
